Т от, кто с радостным сердцем и дрожащей рукой подписывает еврейский брачный контракт «кетубу», оценивающую невесту в много сотен месячных зарплат жениха, пусть не волнуется – праотцы наши платили не меньше. И всем родом.
Фото: частный альбом
Папирус, который палеографы датируют II в н. э, был написан писцом «Йосефом сыном Яакова» по просьбе вдовы по имени Мирьям и адресован Авшалому, брату покойного мужа. Вдова Мирьям признает, что получила от мужа всё, что он обещал ей по брачному контракту «кетуба», и она не претендует на семейное имущество брата мужа Авшалома. Текст написан на смеси арамейского языка и иврита.
Датировка документа заинтересовала ученых больше, чем само содержание. Это первое письменное подтверждение известного нумизматам факта – современники восстания Бар-Кохбы (132-135 гг н.э.) против римского владычества вели летоисчисление от этого самого кровавого в древней еврейской истории события. Документ датируется «четвертым годом от Разрушения дома Израиля» – вероятное указание на восстание Бар-Кохбы.
Ранее были известны монеты, на которых выбиты даты от начала восстания – «10 год от Искупления Израиля».
Управление древностей не сообщает у кого именно был "конфискован" документ. Сайт журнала Biblical Archeology отмечает, что папирус находится в настоящее время в собственности Управления древностей.
На фото: папирус Мирьям (credits: dailyhebrew)
Подготовил О.Кременчугский
http://www.zman.com/news/2012/02/10/120134.html