Даниэль Пайпс
The Washington Times
21 февраля 2012г
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: "Eventually, All Humans Will Be Palestine Refugees"
Перевод с английского И. Эйдельнант
Ф ольке Бернадот, граф Висборгский (1895-1948), чье наследие по-прежнему служит ориентиром политики ООН по отношению к палестинцам.
Истоки этого уникального вопроса, отмечает Ница Нахманиас (Nitza Nachmias) из тель-авивского университета, восходят к графу Фольке Бернадоту, посреднику Совета Безопасности ООН. Говоря в 1948 году об арабах, бежавших из британского палестинского мандата, он заявил, что ООН несет "ответственность за помощь им", потому, что именно ООН приняла решение о создании Израиля, сделавшего их беженцами.
Несмотря на то, что Бернадот заблуждался, его мнение продолжает оставаться популярным до сегодняшнего дня и объясняет, почему ООН продолжает уделять уникальное внимание палестинским беженцам вплоть до предоставления им собственного государства.
The Washington Times
21 февраля 2012г
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: "Eventually, All Humans Will Be Palestine Refugees"
Перевод с английского И. Эйдельнант
Истоки этого уникального вопроса, отмечает Ница Нахманиас (Nitza Nachmias) из тель-авивского университета, восходят к графу Фольке Бернадоту, посреднику Совета Безопасности ООН. Говоря в 1948 году об арабах, бежавших из британского палестинского мандата, он заявил, что ООН несет "ответственность за помощь им", потому, что именно ООН приняла решение о создании Израиля, сделавшего их беженцами.
Фольке Бернадот, граф Висборгский (1895-1948), чье наследие по-прежнему служит ориентиром политики ООН по отношению к палестинцам.
Несмотря на то, что Бернадот заблуждался, его мнение продолжает оставаться популярным до сегодняшнего дня и объясняет, почему ООН продолжает уделять уникальное внимание палестинским беженцам вплоть до предоставления им собственного государства.
