Кастелоризо - очаг напряженности на Средиземноморье?

Даниэль Пайпс

National Review Online
7 февраля 2012г

Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Kastelorizo - Mediterranean Flashpoint?
Перевод с английского И. Эйдельнант

Запомните это название, здесь вы встретили его в первый раз.
Это – отдаленный, самый восточный греческий остров, расположенный в 80 милях от Родоса и в 170 милях к западу от Кипра. Лишь 1 миля отделяет его от побережья Турции. Кастелоризо ​(греч.: Καστελόριζο, официальное название: Мегисти, Μεγίστη) – крошечный, площадью всего 5 кв. миль остров в архипелаге, включающем также несколько ​​еще меньших, необитаемых островов. Его население составляет 430 жителей, значительно меньше, чем 10 тысяч, населявших его в конце девятнадцатого века. Путеводитель "Lonely Planet" назвал его одним из четырех лучших греческих островов (из тысяч) для ныряния и подводного плавания. Общественный транспорт из соседней Анатолии туда не ходит, выбор состоит между самолетом и паромом из далекого Родоса.

Кастелоризо находится недалеко ​​от Анатолийского побережья и между Родосом и Кипром. (Более подробная карта здесь.)

Контроль Афин над этим клочком земли подразумевает, что они имеют право (но пока им не воспользовались) открыть исключительную экономическую зону (ИЭЗ) в этой части Средиземного моря, что значительно укоротило бы турецкую ИЭЗ, будь этот остров под контролем Анкары. Географические карты, опубликованные в кипрской газете "И Симерини", наглядно иллюстрируют эту разницу. Верхняя карта показывает, на что может претендовать Греция: 200 морских миль ИЭЗ, включая ​​ИЭЗ Кастелоризо (указанная красной стрелкой), нижняя же показывает греческую ИЭЗ, не включая ИЭЗ Кастелоризо ​​(белые стрелки).